Włosi nie doceniają Dying Light 2 na metakrytycznym z powodu braku dubbing

Brak pełnego tłumaczenia nowego hitu na język ojczysty jest obolałym tematem dla wielu entuzjastów gier komputerowych i wideo. Ponadto, jak się okazało, nie tylko w Rosji: mieszkańcy innych krajów również ostro reagują na próby deweloperów i wydawców, aby zaoszczędzić na lokalizacji. Dla Włochów ostatnia słoma była wydaniem Dying Light 2 poStay Human.

Od kilku dni szacunki użytkowników o eksplozji zombie na metacrytyce powoli, ale na pewno stopić. Nie, wcale nie jest to w złej rozgrywce lub złej optymalizacji (choć nie bez niej)-Włoski gracze zorganizowali protest w formie bombardowania revoy. Roszczenie jest proste: Techland obraziła zaszczyt i godność Włoch, uwalniając swojego bojownika bez nazwy. Oznacza wojnę!

W Dying Light 1 po włosku występował pełny pełny głos Dying Light 2 ale tylko przez tekst – który jest również pełen błędów. Co więcej, gra jest nudna, misje poboczne są monotonne, tekstury są brzydkie, zombie i broń są banalne, a także udaje się zwolnić na moim RTX 3080 TI, nawet przy minimalnych ustawieniach ponownych.

Niektóre żarówki są zadawane przez pytania filozoficzne:

Nie rozumiem, jak można było całkowicie przetłumaczyć grę na polski, ale nie włoski? Mamy to, co przeprowadzić ankietę, zapytaj mieszkańców planety, ile Polska jest bardziej znana?

Podobne (i znacznie bardziej niegrzeczne, jeśli nie ksenofobiczne) recenzje Flash na stronach wszystkich wersji PoStay Human -Sche, gdzie jest trochę więcej, gdzieś trochę mniej. Co jest interesujące, niektórzy gracze z innych krajów bronią nowości i zachęcają autorów, aby nie reagowali na takie prowokacje.

Deweloperzy, nie słuchaj tych [facetów], którzy nie przynieśli ich języka, twoja gra logicznie rozwija pomysły pierwszej części, w kontynuacji ulepszałeś wszystko, coś mniej, coś w większym stopniu-to zasługuje na 9 punktów Atmosfera, krzyki pożerały zombie ludzi, doskonały parkour i normalna fabuła.

W momencie przygotowania materiału średnia ocena użytkownika Dying Light 2 poStay Human zmienia się między 3.7 (wersja dla Xbox One) a 5,8 punktów (PlayStation 5). Warto zauważyć, że oprócz przekleństwa z powodu braku dubbingu na stronie, istnieje wiele innych negatywnych recenzji, w których krytyka jest tylko rozgrywka, fabuła, a nawet grafika. Press, przypomnij sobie, wziął nowość ciepło, ale bez niepotrzebnego entuzjazmu.

Techland Nie skomentowałem jeszcze sytuacji, ale być może roszczenia nie zostaną bez uwagi.